寓怀三韵七首 其六

胡应麟 ·

齐王本好瑟,东郭仍滥竽。 与世苦枘凿,独处恒嗟吁。 九州不足居,何况五亩庐。

白话文译文

齐王原本喜欢瑟这种乐器,可东郭先生却依然在那里滥竽充数。我生性就与这世道格格不入,就像方榫头碰上了圆卯眼,只能独自隐居,常常叹息哀愁。整个天下都容不下我,更哪能提及那小小的五亩田园呢?