寄题何元晋亦乐堂
士生堕尘网，窘若囚飞虫。
思牵黄耳不可得，况欲云卧听松风。
何郎可怜人，耻与俗同调。
不作穷愁懊恼诗，独抱青山坐长啸。
诛茅结屋傍林塘，石兰露菊秋风香。
掉头万事一不顾，仰天白眼倾壶觞。
邈予坐阻窥幽躅，梦到东窗攀绿玉。
裁诗寄似堂中人，为楷银钩写高竹。
白话文译文
文人天生坠入尘世罗网，困顿如同被囚的飞虫。想唤黄犬相伴尚且不能，更别说卧看云海静听松风。何郎真是可敬可爱的人，羞与世俗同流合污。从不写那些穷愁哀怨的诗句，只愿独对青山悠然长啸。刈茅结庐在林木池塘边，石兰沾露秋菊迎风送香。转身抛却世间万千琐事，仰首白眼对天痛饮倾觞。我遥隔山水难访您幽居，唯在梦中见到东窗绿竹。裁就诗篇寄给堂中的你，愿这墨迹如银钩写就挺拔竹。