新秋

王邦畿 · 明末清初

不畏炎蒸苦,明河欲近秋。 屏思坐深夜,爽气袭重楼。 城郭砧初动,山庭果未收。 桥边有织女,延伫待牵牛。

白话文译文

不再畏惧炎夏的酷热煎熬,明亮的银河预示着秋天将至。静坐深思于深夜,清凉的气息拂过高楼。城郭间开始响起捣衣的砧声,山庭院里的果实尚未采摘。桥边有织女星,久久伫立等待着牵牛星。