吴楚歌

熊盛元 · 当代

吴姬歌兮楚客悲,云一滩兮水一涯。 榴火红兮蒲剑绿,楼高迥兮人幽独。 天苍苍兮海茫茫,空翘首兮望仙乡。

白话文译文

吴地的女子唱着歌,楚地的游子满心悲伤;云朵飘在滩头,水流向天边。石榴花红得像火焰,菖蒲叶绿得像利剑;高楼那么遥远,人那么孤独寂寞。天空苍茫,大海浩渺,只能白白地抬头远望,盼望着那神仙的故乡。