春日六首

陆游 ·

开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。 放翁晨起有佳思,娅姹林莺初试声。 方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。 席地幕天君但醉,苦无多日是清明。 桃花轻薄柳花狂,蛱蝶翩翩燕子忙。 惟有龟堂无一事,闭门白日不胜长。 巷口东风吹酒旗,老人也惜早春时。 雨来三日泥没踝,过尽梅花浑不知。 雪山万叠看不厌,雪尽山青又一奇。 今代江南无画手,矮笺移入放翁诗。 怕见公卿懒入城,野桥孤店跨驴行。 天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。

白话文译文

梅花凋谢后柳树渐显青绿,春风再次吹遍会稽古城。放翁清晨醒来心绪佳妙,林中黄莺正初试清脆啼声。方塘碧波粼粼水面平,曲径幽深细草初生。席天幕地你且畅饮醉,可惜清明时节已临近。桃花轻佻柳絮狂舞,蛱蝶翩跹燕子繁忙。唯独龟堂闲寂无事,闭门独坐白日漫长。巷口春风拂动酒幌,老人也怜惜这早春光景。连雨三日泥泞没踝,梅花谢尽竟浑然未觉。万重雪山百看不厌,雪化山青别具奇观。当今江南再无画师,且将景致写入诗篇。畏见权贵懒进城门,野桥孤店骑驴慢行。天公遂我观山夙愿,须发尽白双目犹明。