挽故开府节使观文赵公二首

苏泂 ·

杵臼孤无食,诗书卒致身。 佩琴重化蜀,衣锦却归鄞。 不废先君养,难忘旧日贫。 公卿如匹士,伯父更何人。 绿鬓今如雪,陪行万里长。 稍从师北面,重作婿东床。 道义非常重,精神有不忘。 一为天下恸,端复细思量。

白话文译文

昔日寒门子弟,在杵臼间劳作谋生,终凭诗书成就功名。身佩琴弦再度教化西蜀之地,身着锦袍荣耀回归鄞州故乡。从未忘却奉养先人的责任,始终铭记往日清贫的时光。纵然位列公卿却怀布衣之心,试问伯父这般品节古今谁同? 当年乌发如今已似白雪,犹记相伴走过万里长路。曾谦恭北面拜师求学,又作为东床佳婿传承风范。心中道义重于千钧,崇高精神永世不忘。此刻为天下失去贤者悲恸,且让我沉心细细追思思量。