于浒西赠别明叔三首

康海 ·

三月诣兹曲,八月今始复。 结辔送君归,投壶泛?醁。 风清怀抱优,暑退凉气淑。 我歌苦不长,聊以咏幽独。 荒径残草多,空堂蛛网覆。 岂无洒扫资,纷纠在尘俗。 时日得君来,开豁极心目。 夜坐对明月,清谈倒筐腹。 方儗千日欢,讵忍后期促。 饯子卓午天,徘徊日西没。 眷恋勿复言,去去保馀馥。 诗人古不易,流靡及兹俗。 片言务剽窃,侃侃遂骄足。 还耕十三载,安能惬吾欲。 览子中秋篇,翩然接华毂。 大雅当在兹,斯文有归宿。 丽藻虽可珍,雄浑久未复。 愿言溯其源,开彼汉魏毒。

白话文译文

三月来到这条河边,八月才再次返回。我挽住缰绳送你归去,一边投壶一边斟满美酒。清风舒爽,心境宽畅,暑热消退,凉意宜人。我唱的歌虽不长,姑且用来吟咏这份清幽与孤独。荒芜的小径上枯草丛生,空荡的厅堂里蛛网覆盖。难道没有打扫的工具吗?只是被尘世的琐事纠缠牵绊。那段时间有你前来,让我眼界开阔、心绪豁然。夜里对坐明月,畅谈心事,像倾倒箱子里的书籍一样毫无保留。本想共度千日欢愉,怎忍心约定如此短促的相聚?正午为你饯行,却徘徊直到夕阳西下。眷恋之情不必再说,你且离去,愿你长保余香。自古诗人不易当,如今却流于浮靡俗套。片言只语只知剽窃,还洋洋自得地趾高气扬。我归耕田园已十三年,怎能满足我的心愿?看到你中秋时节的诗篇,犹如华丽的车驾翩然而至。高雅的正声当在此处,斯文一脉终有归宿。华美的辞藻虽可珍爱,但雄浑的气韵久未复现。愿你能追溯其源头,涤荡那汉魏以来的弊病。