生查子 寇至四首 其一

黄绮 · 当代

灯红欲困人,舞罢灯将灭。 敌寇突东城,粉黛难离别。 箱底夹银元,衾角叠金叶。 转徙有前途,谁道非豪杰。

白话文译文

红灯映照得人有些困倦,舞曲结束灯光也快要熄灭。敌寇突然从东城袭来,歌女们却依依难舍离别。箱底夹藏着银元,被角里叠着金叶。辗转迁徙自有前程,谁能说这不是豪杰作为?