生查子 其二

黄绮 · 当代

偶见邻女娇,掠作途中妾。 母女惟二人,母泪空垂血。 母跪乞随行,老骨鞭捶折。 渡江一夜奔,女亦被遗撇。

白话文译文

偶然见到邻家女孩长得娇美,就将她抢来作为旅途中的妾室。母女二人相依为命,母亲只能空自流泪,流尽了血泪。母亲跪下乞求能跟随女儿同行,却被鞭子抽打,老骨头都被打断了。渡江后连夜奔逃,那女孩最终也遭到了抛弃。