常山四诗 迎神

孔平仲 ·

木摵摵兮若有闻,风回回兮吹尘。 神之来兮何暮,斗斜月落兮夜将向晨。 跪捧香兮谨以俟,久注目兮山云。 不敢告劳兮山之盘盘,祀事孔脩兮诚心亦殚。 陈肴羞兮堂下,奠旨酒兮石之间。 神庶几兮享此,既醉且饱兮留听余言。 岁且大旱兮田事甚荒,疫疠将作兮火菑流行。 循神之名兮其德有常,灵鉴不远兮照此忱诚。 出云泄泄兮灵雨其雱,庶几此民兮不乏粢盛。 巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来。 神之乐兮游衍,风为车兮云为旂。 槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。

白话文译文

林木沙沙作响仿佛听到神的脚步声,旋风阵阵吹起地面的轻尘。神灵啊为何降临得这样迟,星斗西斜月儿将落长夜将近清晨。跪捧着香火我恭敬等候,久久凝望着山间的流云。不敢诉说辛劳啊山路盘绕曲折,祭祀的仪礼已完备啊诚心也已用尽。在厅堂下摆好丰盛的菜肴,在石案前斟满醇香的美酒。望神灵或许能来享用,待您酒足饭饱啊请听我诉说缘由:今年将有大旱啊农田荒芜不堪,瘟疫即将蔓延啊火灾四处流传。遵循神灵的威名啊您的德行恒久不变,明察秋毫的灵验不远啊请照见此片赤诚。愿云层缓缓舒展啊甘霖沛然降下,让这些百姓啊不缺祭祀的粮米。巫师躬身低语:神灵即将归去,众人屏息叩拜啊庄严如同初临。神灵欣然遨游啊驰骋天地,长风是车驾啊流云作旌旗。枯槁的万物等待复苏啊贫瘠的土地需要滋养,从今往后啊我将日夜期盼这份恩赐。