旅怀

虞堪 ·

野阁篝灯独夜时,苦愁风雨失归期。 梦回蜀道关山险,行尽江南草木衰。 纵酒为怜花落去,懒眠重恨月来迟。 不知鸣凤飞何处,老却梧桐第一枝。

白话文译文

在荒野的阁楼里,我独自点起灯笼度过漫漫长夜,心中的愁苦如同风雨般袭来,让我担忧无法如期归去。梦中回到蜀道,那里关山险阻,醒来时已走遍江南,草木都已凋零。借酒浇愁,只为怜惜花儿凋落,懒散地躺卧,又怨恨月亮来得太迟。不知那鸣叫的凤凰飞向了何处,只留下梧桐的第一枝早已老去。