司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章

胡应麟 ·

侧席天书降紫泥,东山宁得遂幽栖。 琅函昼捧千灵集,玉佩晨参百吏齐。 碧树交阴笼大道,苍松垂叶护长堤。 龙蛇满壁邮亭下,一认当年夏后题。 一舸南征岁月遐,老臣驰骤日天涯。 平驱邵伯湖头雪,尽筑高公堰口霞。 稍喜故堤添柳色,从教新涨没桃花。 军储络绎三边外,底事屯田说汉家。 巀嵲穹碑颂姓名,辉煌巨轴纪平成。 缘堤彩鹢千群度,掠水黄龙万队行。 转粟东南无大泽,飞刍西北有长城。 异时河洛看遗迹,何限秋风璧马情。 烨烨龙章下凤楼,汉庭何羡富民侯。 中天日月低环佩,大陆风云近冕旒。 蚤辟西园延上客,行开东阁贮名流。 不缘石匣司空问,谁识干将在斗牛。

白话文译文

侧席等待天书从紫泥封缄中降下,东山怎能真正实现幽居的愿望。白天捧着琅函,千灵聚集;清晨佩戴玉佩,百官整齐列队。碧绿的树荫交织笼罩着大道,苍翠的松枝垂叶保护着长堤。龙蛇般的笔迹布满邮亭墙壁,一一辨认当年夏禹留下的题字。 一叶扁舟南征岁月悠长,老臣驰骋奔波日行天涯。平扫邵伯湖头的积雪,尽筑高公堰口的霞光。稍微欣喜旧堤增添了柳色,任凭新涨的春水淹没桃花。军需物资络绎不绝运往三边之外,何必再说屯田的汉家故事。 高大的石碑歌颂姓名,辉煌的巨轴记载治水功绩。沿着河堤彩鹢千群飞渡,掠水黄龙万队行进。转运粟米东南没有大泽,飞送粮草西北有长城。他日在河洛看遗迹,多少秋风中的璧马情怀。 烨烨龙章从凤楼降下,汉庭何必羡慕富民侯。中天日月低垂环绕佩玉,大陆风云靠近冕旒。早辟西园延请上客,行开东阁储藏名流。若不是石匣中的司空询问,谁能识得干将宝剑在斗牛之间。