送林季成司训吉安

陈炜 · 明

袅袅垂杨拂绿阴，河流不似别情深。 故人欲发西江棹，云树应悬北客心。 荒草满庭芹泮雨，南薰一曲杏坛琴。 他时若采明堂具，自有长材出邓林。

白话文译文

垂柳袅袅轻拂绿荫，河水再深也难比别情深厚。老朋友正要驾船去往西江，远方的云树仿佛悬着北客的心。荒草长满庭院，学宫笼罩在细雨之中，南风送来一曲杏坛的琴音。将来若朝廷要选用明堂栋梁，自然会有良才从邓林之中涌现。