秋风歌三章
秋风秋风吹我母，我母溪山倚闾久。
家徒四壁衣见肘，欲寄秋风竟钳口。
便欲归去讯安否，致奉珍鲑亦何有。
仰屋潸然复低首，暮冷朝寒博升斗。
秋风秋风慎勿吹，我泪飘洒母前伤母意。
秋风秋风吹我兄，我兄与弟皆茕茕。
秋来听此秋风声，江山契阔难为情。
去年兄作钱塘行，今岁归来弟蓬瀛。
何当从此长合并，日拜慈母称寿觥。
秋风秋风慎勿吹，我语使兄听之乱兄绪。
秋风秋风吹我身，我身何处沧江滨。
感怀日日潜悲辛，至今只作寻常人。
人生得意在青春，青春一过徒劳神。
嗟哉尺蠖何时伸，不如一棹归娱亲。
秋风秋风慎勿吹，我诗入人之耳令人悲。
白话文译文
秋风秋风吹着我的母亲，她守在溪边的山村，倚着门闾盼了那么久。家里空荡荡的只剩四面墙，衣服破得露着胳膊肘。想托秋风捎去问候，却张不开嘴。真想回家问问她是否安好，可又能拿什么像样的食物奉养她？抬头望着房顶直掉泪，又低下头，早晚受寒挨冻，只为挣那几斗口粮。秋风啊秋风，请千万别吹了，我的泪飘洒到母亲面前，会伤了她的心。秋风秋风吹着我的兄长，我和兄长都孤苦零丁。秋天听到这秋风声，山河阻隔让人心里难受。去年兄长去了钱塘，今年回来弟弟又远走他乡。什么时候才能长久团聚，天天给慈母敬酒祝寿？秋风啊秋风，请千万别吹了，我的话让兄长听见会搅乱他的思绪。秋风秋风吹着我的身子，我的身子在哪里？在苍茫的江水边。感怀往事，天天暗自发愁伤心，到如今也只是个平常人。人生得意就在青春年华，青春一过，空自劳神。可叹啊，我这弯曲的尺蠖什么时候才能伸直？不如划一条小船回家去，让父母开心。秋风啊秋风，请千万别吹了，我的诗传到人耳里，让人听了悲伤。