赠张钦州
张家承平四姓侯，门前列戟金成丘。
南来清贫家立壁，但有万卷书满楼。
云山极观半空写，下有花竹秀而野。
闭门读易已三年，乐天知命忘华颠。
我行湘中识此老，难兄莫年更枯槁。
从来戚畹须表劝，会听鸣珂趁朝早。
衡阳小隐虽深幽，去天尺五君无留。
貂蝉兜鍪何足道，君必不为猿鹤羞。
白话文译文
张家世代承平位居侯爵，门前列戟金光如丘。南迁后清贫家徒四壁，唯有万卷诗书堆满楼。云山胜景似在半空挥洒，庭前花竹秀美带着野趣。闭门研读《易经》已过三载，乐天知命忘却华发早生。我游湘中结识这位长者，兄弟晚年容颜更显清瘦。历来皇亲贵戚需表率劝勉，定能听见玉珂声赶早朝。衡阳隐居虽处幽深之地，离朝廷虽近君亦不曾留恋。貂蝉冠冕兜鍪何足挂齿，君必不会让猿鹤嘲笑羞惭。