方仲闇招同袁履善张汝元黄元枢陈忠父游湖上高梧飞叶菡萏盛开舟行乐甚即席赋

胡应麟 ·

背郭名园一径幽,佳人同载大堤头。 千花别浦犹呈艳,万叶平湖尽报秋。 夹岸轩车红雾袅,飞空弦管白云流。 沙棠后夜仍堪共,方外无劳问十洲。

白话文译文

背靠城郭的名园中一条小路幽深,我与佳人同乘画船在大堤边游赏。千朵鲜花在别浦依然绽放艳丽,万片荷叶在平静的湖面上已报秋光。两岸的车马如红雾般袅绕,空中弦管乐声似白云般流淌。夜晚我们还能共乘沙棠舟游玩,何必再去寻访世外的十洲仙乡。