西江月 其六 茄牛

尤侗 · 明末清初

小菜放于牧野,太牢起自田家。 樊迟老圃大开衙。 演出伯牛司马。 入瓮莫愁觳觫,着鞭却喜丫叉。 儿童牵线笑喧哗。 唱道夕阳来下。

白话文译文

小菜被摆放在田野牧场上,那头祭祀用的牛原本出自农家。樊迟和种菜的老农大开衙门,上演了一出伯牛和司马的戏码。放进瓮里不必担心牛会发抖,挥鞭抽打反倒喜欢它叉开的样子。孩子们牵着线(茄牛)嬉笑喧闹,唱着歌谣直到夕阳西下。