沧浪
沅水开襟豁，其意并沧浪。
多滋唯汉寿，泽润竞潇湘。
太白凭沙赤，骚人约酒浆。
遥思因古楚，屈子逐堪殇。
渔问何太苦，子云有昭彰。
世人皆浊浊，吾节自芳芳。
沧浪水清兮，合濯一缨长。
沧浪水浊兮，分舀濯足汤。
有此沧浪对，百世定评章。
大夫名的皪，谁人又肯忘。
白话文译文
沅水开阔得像敞开胸怀，它的意境与沧浪相同。水源丰沛的只有汉寿，滋润的土地可与潇湘媲美。太白山因沙石而显红色，文人墨客相约饮酒。遥想古代的楚国，屈原被放逐令人哀伤。渔父问他为何如此困苦，屈原说自有昭彰分明。世人都浑浊不堪，我的节操独自芬芳。沧浪水清澈啊，正好用来洗长缨；沧浪水浑浊啊，就分些来洗脚汤。有了这样的沧浪对答，千百年来自有定论评章。屈原大夫的名声光彩明亮，又有谁肯轻易遗忘。