拟寒山寺 其一一二

释怀深 ·

世上聪明公,痴心自蔽蒙。 步步常行有,口口只说空。 既空无嗜欲,既空无穷通。 因何临财色,身心如转蓬。

白话文译文

世上的聪明人, 内心却被痴念所蒙蔽。步步都求实实在在, 口口却总不离空无。既然说空,为何还有贪欲? 既然道空,何必追求神通? 为何面对钱财美色时, 身心便像风中的蓬草飘摇不定?