与诸同年游燕子矶二首
盘郁钟山翠万重，还从波面起孤峰。
澄江尽蘸秋林色，落日时传晚寺钟。
云净高天来雁鹜，霜寒大壑隐鱼龙。
吾将从此谢尘鞅，鹤驭逍遥似可逢。
空王台殿入烟霄，香雾濛濛晚未消。
肯使高谈杂城市，直分清啸与渔樵。
尘心顿拟皈三乘，老衲犹能说六朝。
日暮千山松籁起，满江吹送紫鸾箫。
白话文译文
钟山苍翠葱郁，重重叠叠如盘绕的云气，江面波涛之上又突兀起一座孤峰。清澈的江水完全浸透了秋林的颜色，落日时分传来晚寺的钟声。天空明净，高远处大雁和野鸭飞来；霜寒笼罩深壑，鱼龙潜藏。我将从此告别尘世的羁绊，仿佛能遇见乘鹤遨游的仙人。空王的台殿直入云霄，香雾迷蒙，傍晚仍未消散。怎能让高谈阔论混杂在喧闹的城市中，不如将清雅的啸咏之声与渔夫樵子分享。尘俗之心顿时想要皈依佛门三乘，而老僧仍能讲述六朝往事。日暮时分，千山之中松涛响起，满江的晚风仿佛吹送着紫鸾箫的乐声。