蓦山溪 其六
东风不住。
几阵黄梅雨。
风外晓莺声,怨飘零、花残春暮。
鸳鸯散后,供了十年愁,怀旧事,想前欢,忍记丁宁语。
尘昏青镜,休照孤鸾舞。
烟锁凤楼空,问吹箫、人今何处。
小窗惊梦,携手似平生,阳台路。
行云去。
目断山无数。
白话文译文
东风总也不肯停歇,又吹来几阵黄梅时节的雨。风里传来晓莺的啼鸣,仿佛在怨叹花落飘零、春光已迟暮。自那对鸳鸯离散后,十年的愁绪萦绕心头。怀想旧事,追忆从前欢愉,怎忍心再记起当时叮咛的话语。铜镜早已蒙尘,莫要照见孤鸾独舞的身影。凤楼空空,唯剩烟霭深锁,当年吹箫的伴侣,如今知在何处?小窗前蓦然惊醒,梦里分明携手相依,还似平生欢聚时。可那巫山云雨路,行云已散去。极目远望,唯见青山叠嶂无尽处。