甲午除夕于慎行 · 明孤怀此夜倍悽然，明日应过半百年。 瞥眼声华杯酒外，惊心节序晓钟边。 围炉对妇更残烛，帖胜呼儿觅綵笺。 最是春游关意念，早时留取杖头钱。 ♥ 0白话文译文孤寂的心情在这除夕夜里愈发悲凉，明天我就将跨过五十岁的门槛。转眼间，浮名虚利都在杯酒之外消散，令人心惊的时节更迭已随晨钟到来。围坐在炉火边与妻子共对残烛，呼唤孩子取来彩笺书写春帖。最牵挂的还是春日踏青的约定，早早留好了杖头挂着的酒钱。