霜降日砍脍作三首
持竿坐石本忘机，笑尔溪鱼自献肥。
丝卷银鳞秋水冷，刀裁玉片晓霜飞。
挥杯遥酹青腰女，罢酌寒添白袷衣。
漫道莼鲈动乡思，宦游今见几人归？醉来万事不关情，颇爱盘堆雪脍清。
秋爽自宜尝俊味，朝餐兼得解馀酲。
钓鳌东海人难到，弹铗侯门世所轻。
那似严滩一竿竹，寒江长映客星明。
快心何必荐江鲜，感物悲秋意惘然。
人羡嘉鱼鱼羡饵，霜催寒水水催年。
已看野鹤如疏鬓，且与渔郎结净缘。
寄语白龙莫轻出，抱珠潭底且高眠。
白话文译文
手持钓竿坐在石头上，原本已忘却世俗机心，可笑那溪中的鱼儿自己送上门来，如此肥美。丝线卷起银鳞，秋水寒冷；刀片裁切玉片般的鱼肉，清晨霜花飞舞。举杯遥遥祭奠掌管霜雪的青腰女，停杯时寒意渐浓，添上了白色夹衣。别说莼菜鲈鱼勾起乡愁，如今在外做官的人，有几个能真正归乡？ 醉意朦胧中万事不再挂怀，颇为喜爱盘中堆积的雪白脍肉，清爽宜人。秋高气爽正适合品尝这美味，早餐吃罢还能解去昨夜的残醉。想学姜太公钓鳌于东海，却难达那般境界；像冯谖弹剑求官，又被世人所轻。哪里比得上严子陵在富春江畔持竿垂钓，寒江之上永远映照着客星的光辉。图个痛快何必非要进献江鲜，感物伤秋心中惘然若失。人们羡慕肥美的鱼，鱼却贪图诱饵；霜催促着寒水，水又催人老去。已见野鹤的白羽如同自己稀疏的鬓发，暂且与渔翁结下清净的缘分。寄语白龙莫要轻易现身，还是抱着宝珠深藏在潭底高卧酣眠吧。