闻梅

李处权 ·

岩寺报梅开,可是知时节。 映竹已萧疏,临流复清绝。 正须幽士赏,莫纵狂僧折。 山寒云雾深,日暮更飞雪。

白话文译文

山寺传来梅花盛开的消息,正是知晓时节到来的时候。梅花映着稀疏的竹影,临着溪流更显清幽绝美。正适合幽居的雅士欣赏,可别让狂放的僧人随意折取。山间寒冷云雾深重,日暮时分更飘起了纷飞的大雪。