张太史常甫得予告
闻子有远役，我心己南悲。
菀彼桑与梓，藐在天一涯。
恨无双羽翰，高飞镇相随。
持此一寸心，隐抑讵当知。
宵起步广庭，天高列星迟。
人生有会合，世故多别离。
别离勿复道，但问别者谁。
白话文译文
听说你将要远行赴任，我的心早已向南忧伤。那繁茂的桑树和梓树，遥遥地长在天涯一方。只恨自己没有双翅，能高高飞起永远追随你身旁。我怀着这一片赤诚的心意，深藏压抑又有谁能知晓？夜晚起身漫步在空旷的庭院，天高云淡，星辰稀疏而迟缓。人生固然有欢聚的时刻，可世间总是多离别。离别的伤感不必再提了，只问这离去的究竟是谁。