过崇德哭李子升年兄

谢与思 ·

死别怜吾辈,经行感旧黎。 音传花作县,早已竹成堤。 苦雨翻空急,寒烟带日凄。 不堪愁绝处,城上乱乌啼。

白话文译文

死别让我们这些活着的人感到哀怜,经过此地又勾起对故人的怀念。听说你曾在花县做官,那里早已绿竹成堤。凄苦的雨在天空急骤翻涌,寒冷的烟雾伴着落日一片惨淡。最难忍受这极度愁苦的地方,城头上乌鸦正杂乱地啼叫。