汴上有感

李纲 ·

不踏隋池今几日,重来空叹二毛侵。 黄流浑浑帆樯影,绿岸森森榆柳阴。 雨霁鸠鸣呼妇急,晓凉蝉噪感人深。 区区往返何为者,谁识先贤用舍心。

白话文译文

多少日子没再踏上这隋堤汴河, 重来时只空叹斑白爬上鬓角。浑黄的水流浩浩荡荡映着帆樯的影子, 翠绿的堤岸郁郁葱葱投下榆柳的浓荫。雨后天晴,斑鸠急切呼唤伴侣; 清晨微凉,蝉鸣声声触动人心。这微小的奔波往复究竟为何? 有谁能懂古贤人用世退隐的深心。