题墨梅风烟雪月四首
万点馀香收不得，倚楼莫怨笛声吹。
此情已在和羹鼎，自与东风暗有期。
烟锁空江晓未开，暗中顾影自怜才。
岁寒标格不可掩，消息已从天上来。
冰雪塞天阳气转，幽香飞动老龙鳞。
平生每事居人后，十月严凝占得春。
百卉未春先入选，玉堂梦远老侵寻。
黄昏耿立无人过，唯有素娥知此心。
白话文译文
万点残香收也收不住，别在楼上埋怨笛声吹奏。这份情意早已融入和羹鼎中，自然与东风暗暗约定。烟雾笼罩空江，拂晓还未散开，暗中顾影自怜自己的才华。岁寒中高洁的风骨无法掩藏，春天的消息已从天际传来。冰雪覆盖天地，阳气开始回转，幽香浮动惊动了老龙鳞甲。平生每件事都甘居人后，却在十月严寒中独占春意。百花未到春天就已先被选中，玉堂之梦遥远，岁月催人老去。黄昏中独自伫立无人经过，只有月亮知道这份心思。