伤春

孟郊 ·

两河春草海水清,十年征战城郭腥。 乱兵杀儿将女去,二月三月花冥冥。 千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。 春色不拣墓傍株,红颜皓色逐春去。 春去春来那得知,今人看花古人墓,令人惆怅山头路。

白话文译文

两河春草映着清澄海水, 十年征伐却使城墙浸透腥气。乱兵掳掠儿和女, 二三月里花开也昏沉阴森。千里无行人,唯有旋风卷地起, 荒废的城中空有莺燕啼鸣。春光不择坟茔旁的枯树, 红颜白首皆随春色同逝去。春去春来谁人真知晓? 今人赏花处,正是古人墓, 这山间小路令人惆怅难行。