寄夏均父二首 其一

饶节 ·

好雪春来番更番,思君未说几时还。 有心便欲辞彭泽,更懒聊须到鲁山。 酒肉异时相煦湿,功名他日已斓斑。 故人若问别来事,举似云门第二关。

白话文译文

好雪随着春来去了一趟又一趟, 思念你却从未问起归期在何方。若有意就该学陶潜辞去彭泽令, 但疏懒的我啊,终究还得到鲁山徜徉。记得从前我们曾共尝酒肉的暖意, 未来的功名想必已如锦绣斑斓。倘若故人问起别后心境何似, 且说我正站在云门宗的第二重关隘前凝望。