答惠海首座五首海乃圆照禅师小师
闹市丛边荆棘侵，旃檀独秀旧园林。
俊驹昔是吾家瑞，老鹤今犹万里心。
短笛凄清秋水阔，乱山高下白云深。
当年得力分明处，伫听炉香演一音。
龙生龙子气骎骎，拄杖横担遍宝林。
果得云门函盖句，肯忘黄檗老婆心。
扶疏绿树西风薄，零落黄花秋意深。
若问宗风竟谁嗣，请将消息问威音。
莫叹宗师久屈沉，赵州八十尚丛林。
脚跟点地便无事，鼻孔撩天非有心。
落笔满堂嗟敏妙，谈玄终日见精深。
丁宁佛法无多子，三角泥牛演梵音。
瓶钵随缘访古今，皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩，寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静，博山沈水观方深。
从来大器宜成晚，王国公卿多赏音。
流辈推高不独今，当年成笋便平林。
白云纵有为霖意，流水曾无恋影心。
问道故人归雨后，供香童子立更深。
青山不免露头角，短幅斜封更嗣音。
白话文译文
其一 闹市边缘丛生的荆棘侵道，旧日园林中却有旃檀孤标。那骏马本是家中的祥瑞，老鹤如今仍怀万里云霄。秋水苍茫短笛声渐凄清，乱山起伏白云深处飘摇。当年豁然开悟的情景犹在，静立香炉前等待佛法宣演一音玄妙。其二 龙子天生带着龙的气魄，拄杖横挑走遍禅林宝地。既已领会云门宗函盖乾坤的机锋，又怎会忘却黄檗禅师老婆接引的深意。西风拂过扶疏绿树枝叶，秋意伴着零落黄花渐深。若问禅门宗风最终谁继承，且去问那亘古的威音王佛消息。其三 莫叹一代宗师久居尘俗，赵州八十高龄仍在禅林。脚踏实地方能心无挂碍，鼻孔朝天岂是刻意为之？落笔成章满堂惊叹精妙，谈玄论道终日显露渊深。佛法要旨本无太多言语，且看泥牛入海自演梵音。其四 瓶钵随身随缘访寻古今，皎洁如玉树倚着寒林。机缘相投何妨玄机论辩，寄宿天地从未执着居心。禅板蒲团间人声已寂，博山炉沉香里观照愈深。大器从来不怕成就得晚，公卿贵族多是知音之人。其五 同辈推崇高风非独今日，当年成竹便已荫覆平林。白云纵有化作甘霖的愿望，流水何曾留恋倒影之心？雨后故人踏着湿径问道，更深童子伴着香火侍立。青山终究难掩峥嵘气象，短幅诗笺自当再寄新音。