夏五日袁比部携酒访舟中黎民表 · 明燕京阊阖五云开，袪服晨趋亦快哉。 萍水敢期仙客棹，榴花还及故人杯。 西曹词赋留高步，东郭河山得隽才。 戎马正当挥涕日，可无飞檄自天来。 ♥ 0白话文译文燕京的宫门在五色祥云中敞开，穿着朝服清晨快步行走也真畅快。萍水相逢怎敢奢望乘上仙客的舟船，幸有石榴花映照故人的酒杯。你在西曹留下的诗赋气韵高远，东郭的山水间又涌现出杰出人才。如今战乱频仍正当挥泪悲叹之际，怎可能没有紧急文书从天边飞来。