寄弟
我年四十一，亦知四十非。
双亲家万里，梦寐常依依。
尚幸我弟贤，夙夜侍庭帏。
我无补衮功，只以窃禄违。
自从七月来，三命清切司。
首展经筵书，再篡曹工题。
复令知制诰，代草明光扉。
备员立螭蚴，何异立仗骑。
天子本圣明，忠臣要防微。
秦陇旱为雪，东南潦是饥。
委非亲民职，内计诚无奇。
肉食每自愧，几欲抽簪归。
尚抱献纳心，终欲有所施。
不然望旧山，归来慰严慈。
春初种松竹，想已含绿滋。
未种应为种，勿过青春时。
白话文译文
我今年四十一岁，也明白四十岁的种种不是。双亲远在万里之外，梦里常常依恋不舍。幸好我的弟弟贤能，日夜在父母身边侍奉。我没有补救朝政的功劳，只是空拿俸禄违背本心。自从七月以来，接连受命担任清要的官职。先是进讲经筵，又编纂曹工的题本。再命我起草制诰，代替天子在明光殿拟旨。充数立在螭头之旁，和仪仗队的马匹有何区别？天子本是圣明的，忠臣要防微杜渐。秦陇干旱成雪灾，东南水涝成饥荒。我并非亲民的官职，内心里实在没什么良策。吃着肉食常常自愧，几次想辞官归隐。但仍抱着进献忠言的心，终究想有所作为。不然就望着故乡的山，回来安慰父母。春初种下的松竹，想来已经长出绿意。没种的就该种下，不要错过了青春时光。