广陵遇风

李之标 ·

返棹息隋堤,烟花望欲迷。 孤怀凭遣兴,客梦未安栖。 炎酷思鱼泳,征忙怯马蹄。 吾生平似叶,风入任东西。

白话文译文

返航的船停靠在隋堤边,繁花似锦,远望时几乎让人迷离。孤独的心怀只能靠寻些兴致来排遣,客居他乡的梦也未能安稳栖息。酷热中渴望像鱼儿一样在水中游弋,奔波忙碌里又害怕马蹄声催人前行。我这一生就像一片叶子,风来了,便任凭它飘向东或西。