刘民部觐国奉使将还朝过古冈同张仲骏饯别舟中
彩鹢明朝发，相携此聚筵。
槎疑汉作使，人似郭同仙。
把酒情何恨，临风思惘然。
帝城千万里，望入斗牛边。
烟花三月暮，客行须及春。
看君持节意，犹过宦游人。
世路谁同调，襟期合有邻。
相将报圣主，且莫厌缁尘。
白话文译文
明天早晨彩船就要启航，今天我们携手相聚在这饯别的宴席上。这船仿佛汉代出使的仙槎，人如同郭仙一般飘逸。举杯痛饮，离情别恨有多少？迎着风，思绪怅惘迷茫。京城远在千万里之外，遥望直入斗牛星宿之间。暮春三月烟花烂漫，旅人出行要趁着这春光明媚。看您手持符节的使命，更胜过那些宦游在外的人。世间行路，谁与我等同心？志趣相投自然会有知音为邻。我们一同报答圣明的君主，暂且不要厌倦这世俗风尘。