虞山谣 其二王世贞 · 明西云障天东日出，安能舞风长不失。 铁劵自保前朝身，安能将身作后人。 三千健儿尺一纸，倏忽随飙逐流水。 君不见一虎伏，众虎死。 黄头子，赤头子，汝曹胆落温御史。 ♥ 0白话文译文西边的乌云遮住了天空，东边却出了太阳，怎么能像迎风起舞那样长久地保持稳定呢？就算有丹书铁券能保前朝之身，又怎能让自己变成后世的依靠？三千勇士抵不过一张纸的文书，转眼间就随风飘散如流水。你没看见吗？一只老虎被降服，众多老虎也难逃一死。黄头的、红头的你们这些人，听见温御史的名字就吓得魂飞魄散。