寄怀广武诸旧游

卢龙云 ·

一别丛台隔两秋,漂零身世海东头。 伤心往事俱流水,屈指当年几旧游。 投赠我惭青玉案,索居谁问黑貂裘。 此时广武城边月,正好同君大白浮。

白话文译文

自从在丛台一别,转眼已过两个秋天,我漂泊流离的身影,如今落在海东的岸边。伤心的往事都像流水般逝去,屈指算来,当年的旧游知己还能剩下几人?你赠我礼物,我却惭愧拿不出像青玉案那样珍贵的回报;独自居住时,又有谁来关心我身上破旧的黑貂裘?此刻,广武城边的月色正明,正好能和你一起,举起大白酒杯,尽情浮一大白。