春雪监中即事二首
愁云欲雪纷来族，微霰铮鏦先入竹。
舞空蛱蝶殊未下，迸瓦明珠正相逐。
仆夫无事困薪苏，乌鸟不鸣依室屋。
肺病恶寒望劝酬，桔梗作汤良可沃。
白云自非桃李族，阳春且止听黄竹。
江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。
请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。
闲居幽事亦堪论，小径苗生土增沃。
白话文译文
愁云密集快要下雪了，细微的雪粒已叮叮当当敲打竹丛。空中蝴蝶般雪花还未飘落，屋瓦上迸跳的明珠正相互追逐。仆人们无事可做，守着柴火打盹，乌鸦也悄声蜷在屋檐深处。肺病怕冷真盼有人共饮暖身，煮一壶桔梗汤最是润腑。 白云本不与桃李争春，且停下阳春曲调听听寒竹吟诉。江风吹动芦苇天地昏蒙，鸥鸟惊起在风雪中竞逐。且看万家屋瓦化作美玉世界，平日人间哪有这般琼楼玉宇。细说闲居雅事也别有意味，看小径春苗破土，滋养的正是沃土。