芦汀双雁图为增江黎先生题

袁衷 ·

黄芦潇潇秋水寒,平芜绿断沙痕乾。 衡阳不为回峰止,分行并立江之干。 空苍万里云烟杳,溪凫野鹜知音少。 杜老从来号鴐鹅,尚书亦复称阳鸟。 北岳焚香信有神,上虞拔草何慇勤。 边庭旧带帛书至,山舍昔逢贤主人。 来夐奚异乌衣燕,温泉雪渚经游遍。 候时于礼我曾通,宾墀载贽长相见。

白话文译文

黄芦在秋风中瑟瑟作响,秋水透着寒意;平旷的原野上绿色断绝,沙痕干枯。大雁不因衡阳回雁峰而停留,它们成双成对地并立在江边。万里长空云烟渺茫,溪中的野鸭和野鹜难以成为知音。杜甫曾称它们为“鴐鹅”,《尚书》也称之为“阳鸟”。北岳焚香祈愿果然有神灵感应,上虞拔草又是何等殷勤。边关曾带来帛书,山舍中昔日遇到过贤明的主人。它们来来去去,与乌衣巷的燕子有何不同?温泉和雪中的小洲都已游历遍。按节候行礼,我曾通晓此意;在宾客的台阶上,带着礼物长久相见。