题赵敬重游钱塘卷
诏南有客三十强,壮心锐欲穷远方。
辔按追风俊叱拨,舟乘破浪轻艅艎。
绝伦帽顶猫睛嵌,异样绦环玛瑙装。
资生有利随时逐,遇景无妨判醉偿。
充盈货贝倾同侣,磊落情怀超众商。
半生浙水久留恋,览胜探奇浑未倦。
楮塘芝坞幽寻数,篁岭苏堤冶游遍。
煮茶频汲白公泉,沉沙屡访钱王箭。
香罗细葛良工裁,嫩藕鲜菱老翁献。
恨无磨勒盗红绡,喜有芳华侍纨扇。
段桥西畔总宜船,万倾湖波绿浸天。
两岸高峰拥禅刹,四时妙乐沸歌弦。
保叔塔存僧已去,秦皇缆朽石犹传。
且向人间作财主,岂须世外为神仙。
莫辜汗漫江湖好,千金买笑度流年。
白话文译文
诏南有一位三十多岁的客人,雄心勃勃想要远游四方。他骑着骏马如同追风,乘着大船破浪轻快如飞。帽顶上镶嵌着猫眼宝石,腰带环饰着玛瑙,与众不同。他善于抓住时机经营谋利,遇到美景也不妨陶醉一番。财物丰厚让同伴羡慕,胸怀坦荡超越普通商人。半生流连在浙水之畔,探奇览胜从不厌倦。常去楮塘、芝坞寻幽访胜,游遍篁岭、苏堤。煮茶时多次汲取白公泉的水,访古时屡次探寻钱王箭。精美的香罗细葛由良工裁制,鲜嫩的藕和菱角由老翁献上。遗憾没有磨勒那样的侠客盗取红绡,却有芳华佳人陪伴纨扇。段桥西畔总宜船,万顷湖波绿映天。两岸高峰环绕着寺庙,四季美妙乐声伴着歌舞。保叔塔还在,僧人已去;秦皇缆绳朽了,石上传说犹存。暂且在人世间做财主,何必到世外做神仙。不要辜负了江湖美景,千金买笑度过流年。