香闺七吊诗 其四 崔莺莺

徐熥 · 明

泪光如瑩臂销红，一夕幽期月影中。 千载重关萧寺静，更无环佩响轻风。

白话文译文

泪光晶莹如玉，手臂消瘦褪去了红润。那一夜幽会，在月影朦胧之中。千年过去，重门深锁的萧寺一片寂静，再也听不到环佩在轻风中叮咚作响。