临终诗

李鸿章 ·

劳劳车马未离鞍,临事方知一死难。 三百年来伤国步,八千里外吊民残。 秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。 海外尘氛犹未息,诸君莫作等闲看。

白话文译文

一生劳碌奔波,车马从未离鞍,事到临头才知赴死也难。三百年来国家命运令人伤痛,八千里外哀叹百姓苦难凋残。秋风里,宝剑旁,孤臣泪落;落日下,旌旗中,大将坛寒。海外战火硝烟仍未平息,诸位切莫当作等闲来看。