雨后阮集之招同林六长徐介白程荩臣集咏怀堂分得八庚
芳林带馀润，满院绿阴生。
为听流莺啭，弥深求友情。
烧灯过午夜，把酒话生平。
醉向歌儿道，毋轻唱渭城。
雨好晴亦好，悠然心赏生。
楼台乘晚霁，枕簟有馀清。
留客听啼鸟，呼童扫落英。
别有千金笑，不醉若为情。
白话文译文
芳香的树林带着湿润的水汽，满院子都长满了绿荫。为了听黄莺婉转地啼叫，更加深了我寻求友情的渴望。点起灯烛度过午夜，举杯畅谈生平往事。醉后对歌女说道，不要轻易唱那《渭城曲》。下雨也好，天晴也好，悠然自得地欣赏这美好景色。楼台趁着傍晚天晴，枕席间留存着清凉。留住客人聆听鸟鸣，呼唤童子扫去落花。另有位美人嫣然一笑，不喝醉又怎能对得起这番情意。