题吴仲亨种德堂

邓雅 ·

种德由先世,承家见后人。 才名终不忝,医学更无伦。 崖石灵芝秀,庭阶玉树新。 缘资培养力,始见发生仁。 焚券非求誉,悬壶足养真。 衔珠蛇不异,守杏虎常驯。 浩荡乾坤大,涵濡雨露均。 清朝荣禄养,堂上綵衣春。

白话文译文

祖先积德行善,后代继承家业,终见贤能之人。才名终究没有辱没门风,医术更是无人能及。崖石上灵芝长得繁茂,庭阶前玉树新芽初绽。正是依靠长期培养的功力,才显露出生长化育的仁心。焚烧债券并非为了求得赞誉,悬壶济世足以修养本真。口衔宝珠的蛇与寻常无异,守护杏林的老虎也变得温顺。天地辽阔浩瀚,雨露滋润均匀。在这清平盛世享有荣华俸养,堂上彩衣斑斓如同春日。