送人还永丰三首

李昌祺 ·

君家簪绂裔,群从玉连枝。 游子龙头贵,中郎燕颔姿。 双尊论久别,千里慰遐思。 六一遗风在,怀哉百世师。 行李归期促,山川去路遥。 疾风狂入夜,淫雨晦连朝。 帆逐孤飞鸟,江通逆上潮。 凭将栖遁意,乡国寄渔樵。 候馆促离杯,愁颜且强开。 砌蛩惊露泣,巢燕避秋回。 菊径深黄叶,衡门掩绿苔。 缅怀西汉士,据地独奇才。

白话文译文

你家世代为官,兄弟如玉树连枝。游子如今显贵,中郎有燕颔之相。共举杯畅谈久别,千里外慰藉相思。六一居士遗风犹在,令人怀想百世师表。行装匆匆归期紧迫,山川迢迢去路遥远。狂风在夜里肆虐,阴雨连日不停。船帆追逐孤飞的鸟,江水迎着逆流的潮。我将隐居的心意,寄托给故乡的渔樵。驿站催人饮下离别的酒,愁容满面强作欢颜。台阶下蟋蟀因露水哀鸣,巢中燕子避开秋日归去。菊花小径深埋黄叶,柴门长满绿苔。缅怀西汉的志士,独坐一地,真是奇才。