送尹禺阳应贡北上三首 其三

邓云霄 ·

亦曾叨里选,尚忆北游年。 岂料予投劾,方看尔着鞭。 乡心珠海月,旅况蓟门烟。 可念离居者,归程在雁先。

白话文译文

我也曾有幸被乡里选拔,至今还记得当年北上游学的日子。谁曾想我竟因弹劾辞官,此刻却看着你策马启程。思念故乡的心情就像珠海上的明月,旅途的况味如同蓟门缭绕的烟云。可怜我这离群独居的人啊,归乡的路程竟然比大雁还要早。