夏五雨不止

袁宏道 ·

宴坐乌皮几,昏昏似苦禅。 夜烧防水吏,街鼓送神船。 野客团茶社,山僧访芋田。 尊罍那得满,旋典葛衣钱。

白话文译文

闲坐在乌皮几旁,昏昏沉沉如同苦修禅定。夜晚焚烧防水灾的符纸,街头的鼓声送走神船。乡野的客人聚在茶社里,山中的僧人前去探访芋田。酒杯哪里能斟满呢,只好临时典当葛衣来换酒钱。