月下偶成

袁宏道 ·

冗懒遂成性,人皆笑此翁。 坐依藤架月,行傍藕塘风。 万事溪声外,一生云影中。 自从甘曲枕,不复梦三公。

白话文译文

懒散拖沓竟成了我的本性,人人都嘲笑我这个老翁。闲坐时依着藤架望月,散步时伴着藕塘清风。世间万事都像溪水流声般远去,一生如同浮在云影之中。自从习惯了曲肱而枕的清梦,再也不向往三公的显赫功名。