送杨郡博赴任上饶

郑元祐 ·

广信山水邦,儒宫净含晖。 阴阴松桧中,白鹇时两飞。 雨馀岩泉落,清音叶鸣徽。 泮沼紫鳞跃,讲坛红杏菲。 藤蔓绕涧石,新绿罗成帏。 诸生翻经坐,子衿间褒衣。 格言咀芳润,奥理宣幽微。 凡陋当脱屣,圣哲胥乘机。 迟师一指授,仁风敞岩扉。

白话文译文

广信这山水秀美之地,州学宫舍洁净含映清辉。 郁郁松柏桧树林荫之中,白鹇鸟时时成对翩飞。 雨后山岩间泉水流淌,清响伴着琴声般书声相随。 泮池里紫鳞欢跃摆动,讲坛旁红杏芳菲纷披。 藤蔓缠绕着溪涧山石,新生的绿萝垂挂如帷。 学子们翻阅经书静坐,青衫间点缀着儒者衣袂。 品味格言如饮甘露,阐发深奥道理探入精微。 凡俗浅陋应当彻底抛却,圣贤之道正待把握良机。 期盼先生从容指点传授,让仁德之风遍吹山野门扉。