黄冈 其八

屈大均 · 明末清初

石匠欺人甚,真岩有是非。 元精吾尚识,至宝世原稀。 赠客重包锦,酬工数典衣。 铭辞须古奥,一一使垂晖。

白话文译文

石匠太会坑人了,真正的石头也分不清好坏。天然的精气我还能辨认,但世间的珍宝本来就稀少。送给客人时要用锦缎层层包裹,酬谢工匠还得多次典当衣服。刻在上面的铭文必须古朴深奥,每一笔都要让它熠熠生辉。